viernes, 19 de abril de 2013

El último empujón!


Buenos días a tod@s:

A sólo 8 días para pisar el desierto y empezar a sufrir de verdad creemos que es un buen momento para echar un vistazo para atrás y hacer balance de lo que ha sido un gran año desde que empezamos con esta locura y ver cómo han ido los entrenamientos.

Nos ha tocado sufrir, tanto encima de la bici como en los “despachos” pero gracias a nuestros principales patrocinadores y al resto de vosotros que nos habéis echado una mano esto va a ser posible.

En cuanto al equipo, finalmente se llamará HADES TEAM y nos podréis seguir a los tres (finalmente Luis no pudo por lesión y estará Paco con nosotros) por facebook, twitter y la página de la organización.

Los entrenamientos han sido muy duros, vamos con una gran preparación, que hubiese sido mejor si nuestra amiga la lluvia nos hubiese dado un poco de tregua… pero si hay algún déficit en el entrenamiento lo supliremos con muchísima ilusión. 

Hemos hecho las cosas como debe ser, con grandes salidas de gran kilometraje, series en las que casi se nos sale el corazón por la boca y por supuesto hemos cuidado nuestra alimentación y hemos cambiado un poco nuestros hábitos.

Haciendo ahora la reflexión de todo esto, creemos que han sido meses de un gran sacrificio pero que van a merecer la pena!

Ahora toca empezar a preparar todo lo que necesitamos y pensar si nos cabrá o no en la maleta…

Durante esta semana, os pasaremos lo que va a ser nuestro equipaje y un poco nuestra alimentación antes de la carrera.

Muchas gracias a tod@s los que nos habéis ayudado a poder llegar hasta aquí!

Podéis seguirnos en Twitter @asociacionhades y en nuestra página de Facebook Hades Asociacion de deportes extremos.

ENGLISH

Good morning to everyones:

First of all sorry for the translation (if there are some mistake, is for google translate 

Only 8 days to tread the desert and begin to suffer from really believe that is a good time to look back and take stock of what has been a great year since we started this madness and see how they have been training .
We have had to suffer, both on the bike and in the "offices" but thanks to our main sponsors and the rest of you we have had a hand this will be possible.

As for the team, TEAM HADES finally call and we can follow the three (Luis finally failed Paco injury and will be with us) for facebook, twitter and the website of the organization.

The training has been tough, we go with great preparation, it would have been better if our friend the rain had given us a bit of respite ... but if there is a deficit in training will supplement it with a lot of enthusiasm.

We've done things should be, with great mileage great outputs, series in which we almost get the heart through the mouth and of course we care our food and we have changed our habits a little.

Making now the reflection of all this, we have been months of a great sacrifice but they will be worth!

Now it's time to start preparing everything we need and think about whether or not we fit in the suitcase ...
During this week, I will spend what will be our luggage and our food a bit before the race.

Thank you very much to everyone s which have helped us to get here!

You can follow us on Twitter @ asociacionhades and on our Facebook page Hades Association of extreme sports.

No hay comentarios:

Publicar un comentario